Proof of Remark 5.1.
Suppose that D𝑃 =𝑁/𝐾, with
𝐾 ≥1. Fix 𝑝 ∈𝑃 and a jump 𝑡𝑘 which is a power of 𝑝. We shall compare the tails after 𝑡𝑘 and 𝑡𝑚 =𝑡𝑘𝑝𝑛. We first choose 𝑛 so that the phase returns close enough
to its initial value to preserve a long initial crossing word. After
fixing this return, we shall find a later group of crossings whose order
it changes. The common initial word will force equality of the two
tails; the later rearrangement will contradict that equality.
For the common word to force equality, its reciprocal product must be
at most 1/𝐾. Choose 𝑇 >0 so that the number 𝜈 of crossings in (0,𝑇] satisfies 2𝜈 ≥𝐾, and let 𝑔 >0 be the minimum gap between
distinct crossings in [0,𝑇 +1]. Put
𝛽 =min𝑞≠𝑝dist(𝜃𝑘,𝑞,0) >0. The gap 𝑔 will keep these early crossings in
order, while 𝛽 will prevent a
crossing from moving past the starting time 0. When |𝑃| ≥4, also choose the point 𝑥 and primes 𝑎,𝑏 from Remark 5.5, and set
𝜂=min(110,min𝑐≠𝑎,𝑏dist(𝜃𝑐(𝑥),0))>0.
In this
case 𝜂 leaves room to isolate
the 𝑎- and 𝑏-crossings from all the others. Take
𝜀 <min(𝛽,𝑔/2,log2/(2|𝑃|)),
and when |𝑃| ≥4 require also 𝜀 <𝜂/8. Dirichlet’s
simultaneous approximation theorem gives arbitrarily large 𝑛 and integers 𝑚𝑞 ≥1 for 𝑞 ≠𝑝 such that
𝛿𝑝=0,𝛿𝑞=𝑛log𝑝−𝑚𝑞log𝑞,max𝑞|𝛿𝑞|<𝜀.
The numbers 𝛿𝑞 are pairwise distinct, since an
equality would identify positive powers of distinct primes.
At 𝜃𝑚 =𝜃𝑘 +Θ(𝑛log𝑝) a 𝑞-crossing moves by
−𝛿𝑞. For 𝑞 ≠𝑝 every crossing of 𝜃𝑘 is at distance at least 𝛽 from 0, so signs are preserved; the 𝑝-crossings do not move. We therefore
obtain a bijection between the positive crossings of the two phases.
Cut the crossings of 𝜃𝑘
whenever successive times are more than 2𝜀 apart, and call each
resulting block a chain. Different chains keep their order after the
shift. A chain contains at most |𝑃|
crossings, all of different primes: otherwise its first |𝑃| +1 crossings would span less than
2𝜀|𝑃| <log2, although
some prime would have to occur twice. The same argument excludes a
repeated prime in a shorter chain. Thus the two tail words are
concatenations of the same chains, with the letters possibly rearranged
inside each chain.
Every chain meeting (0,𝑇] is a
singleton, by the choice of 𝑔 and
𝜀. The first 𝜈 letters consequently agree, and
Remark 5.3(ii) gives
|𝑥𝑘 −𝑥𝑚| <2−𝜈 ≤1/𝐾. The
integral-tail lemma forces 𝑥𝑘 =𝑥𝑚.
By Remark 5.3(i), every
chain 𝐶 and its rearrangement 𝐶′ now satisfy 𝑓(𝐶) =𝑓(𝐶′).
The return, and hence every displacement 𝛿𝑞, is now fixed. It remains to
find a chain that violates this last equality. For at most three primes,
any change of order will do; for larger sets we will isolate a chain of
length two.
When |𝑃| ≤3, choose 𝑞 ≠𝑝. If 𝛿𝑞 >0, density of 𝑗log𝑝 −𝑖log𝑞 +log𝑡𝑘 for large
positive 𝑖,𝑗 supplies crossings
𝑠𝑝,𝑠𝑞 >0 with 𝑠𝑞 −𝛿𝑞 <𝑠𝑝 <𝑠𝑞. Their order
reverses. The case 𝛿𝑞 <0 is
the same with the inequalities reversed. The two crossings belong to one
chain, which has at most three distinct primes and changes its order.
This contradicts Remark 5.4.
For |𝑃| ≥4, put 𝐷 =𝛿𝑎 −𝛿𝑏 ≠0. Since the form
𝜃𝑏 −𝜃𝑎 is nonzero on
𝐿, choose a small 𝑦 ∈𝐿 with |𝜃𝑞(𝑦)| <𝜂/8 for all 𝑞 and 𝜃𝑏(𝑦) −𝜃𝑎(𝑦) strictly between
0 and 𝐷. At the phase
𝑧=𝑥+𝑦+Θ(−𝜂/2)
there is one 𝑎-crossing and one 𝑏-crossing in [ −𝜂/4,5𝜂/4]. Their times 𝜏𝑎,𝜏𝑏 lie in (𝜂/4,3𝜂/4), and 𝜏𝑎 −𝜏𝑏 is strictly between 0 and 𝐷. There are no other crossings in that
interval: for 𝑐 ≠𝑎,𝑏 the nearest
one is at distance at least 7𝜂/8
from 𝜂/2.
The phase 𝑧 thus has an isolated
pair which the fixed displacement reverses. To obtain such a pair in the
arithmetic crossing word, keep all the strict margins above and choose a
neighbourhood 𝑈 of 𝑧 in 𝑇0 where they still hold. Density gives
𝑡∗ >𝑇 +2 with 𝜃𝑘 +Θ(𝑡∗) ∈𝑈. The two
corresponding crossings of 𝜃𝑘
are less than |𝐷| <2𝜀
apart, whereas every other crossing is more than 𝜂/2 >4𝜀 away. They form a
chain of length two, beyond the initial word already used to equate the
tails. After shifting, their time difference becomes (𝜏𝑎 −𝜏𝑏) −𝐷, which has the opposite
sign. Thus 𝐶 =𝑎𝑏,𝐶′ =𝑏𝑎 or
conversely, contradicting 𝑓(𝑎𝑏) −𝑓(𝑏𝑎) =𝑏 −𝑎 ≠0. ◻