The relevant comparisons require agreement of both target and
construction. A theorem about the Lambert function need not decide a
special value; a theorem at integer bases need not survive rational
specialisation; and a shared orthogonal-polynomial kernel need not give
the same recurrence on different diagonals. The following examples
distinguish these three questions.
Related series and their different recurrences.
The same Lambert value was already the target of Amdeberhan and
Zeilberger’s 𝑞-WZ
construction [5]. Here
𝑝 >1 is the integer-base
parameter, 𝑞 =𝑝−1, and 𝑃𝑛(𝑥 ∣𝑞) denotes the little 𝑞-Legendre polynomial used by these
authors, normalised by 𝑃𝑛(0 ∣𝑞) =1. The two constructions share that bivariate little-𝑞-Legendre Padé kernel, but Van Assche’s
diagonal does not satisfy the Amdeberhan–Zeilberger scalar recurrence.
Their Theorems 1 and 2 do prove, respectively, the irrationality of the
non-alternating ℎ𝑝(1) and
alternating 𝑞-logarithm values for
their stated integer parameters, with reported irrationality measure
4.80; those are external
integer-parameter results and do not transfer to the rational noninteger
base 3/2 studied here.
Amdeberhan–Zeilberger use the moving diagonal 𝑃𝑛(𝑝𝑛+1 ∣𝑝−1), whereas Van
Assche uses 𝑃𝑛(𝑝𝑛 ∣𝑝−1).
Van Assche also records, citing Borwein’s 1992 Lemma 2, the neighbouring
evaluation 𝑃𝑛−1(𝑐𝑝𝑛+1 ∣𝑝−1) [18]; see [4]. The shared kernel therefore does not
license transfer of recurrence, endpoint, lattice, or valuation claims
between the diagonals. Indeed, if 𝐴𝑛(𝑝) =𝑃𝑛(𝑝𝑛 ∣𝑝−1), exact
substitution at 𝑛 =0 into the
Amdeberhan–Zeilberger operator [5] leaves
−𝑝(𝑝−1)2(𝑝+1)(𝑝5+2𝑝4+2𝑝3+2𝑝2+2),
which is nonzero for every real 𝑝 >1. One nonzero residual is decisive
for non-transfer of that recurrence.
Lean checks the exact
residual factorisation and its nonvanishing
for 𝑝 >1. These are finite
statements at 𝑛 =0; they do not
supply a recurrence for either diagonal. No recurrence, endpoint,
lattice, or valuation statement for one diagonal is used for the other;
the displayed exact residual is the sole claim made here about their
incompatibility.
Coussement and Smet use little 𝑞-Jacobi polynomials for further Lambert
series whose base parameter is the reciprocal of an integer [19], and Koizumi
and Yokoi identify one of their three-parameter Apéry-type
approximations with the Coussement–Smet Padé approximants [20]. That
identification includes the source’s moving evaluation point 𝑧𝑛 =𝑝𝑛+12 and its normalization; it
is not an identification of all little-𝑞-Jacobi diagonals or their scalar
recurrences.
At a noninteger rational base, convergence of the rational
approximants is not enough. If 𝑃𝑛/𝑄𝑛 →𝜉, the cleared error is 𝑄𝑛𝜉 −𝑃𝑛 =𝑄𝑛(𝜉 −𝑃𝑛/𝑄𝑛), whose size
also depends on 𝑄𝑛. For example,
1/𝑛 →0, but the corresponding
cleared error is always −1. Thus
convergence alone does not give the small integer linear forms required
for irrationality.
In 2013 Vandehey proved that ∑𝑛≥1𝑑(𝑛)𝑎𝑛/𝑏𝑛 is irrational
whenever 𝑏 >1 is an integer and
(𝑎𝑛) ranges in a finite integer
alphabet excluding zero; taking 𝑎𝑛 =( −1)𝑛 completes the elementary digit
method for integer bases 𝑏 ≤ −2 [21]. His companion theorem permits a
finite alphabet of nonnegative integers containing zero, provided the
coefficient sequence is not eventually zero [21]. All of these statements require an
integer base. Luca and Tachiya’s periodic-coefficient theorem likewise
proves irrationality at every integer base of absolute value greater
than one; their full-support example strengthens this to joint linear
independence for finite families of iterated divisor functions [22]. Duverney and
Tachiya refine the Chowla–Erdős method to linear independence results
for Lambert series at an integer base 𝑞 with |𝑞| >1 [23]; their Corollary 1.1
generalises Vandehey’s Theorem 1.2 [23]. Each of these results assumes
an integer base. For the underlying small-integral-tail criterion, see
also Duverney [35].
We use that elementary criterion only as methodological context, not his
separate square-index linear-independence argument.
In 2004 Zudilin obtained the uniform bound 𝜇irr(𝐹(𝑝)) ≤2.46497868…
for every integer 𝑝 ≥2, by way of
Heine’s basic transform and a permutation group [8]. His source theorem also covers
negative integer inverse bases; our notation 𝐹(𝑡) and positive-remainder arguments are
restricted to 𝑡 >1. The
ordinary-hypergeometric antecedent is Rhin and Viola’s 𝑆5 action and twelve-coset denominator
reduction for rational forms in 𝜁(2) [17].
These sources suggest looking for common polynomial factors before
specialisation. The congruence lemmas in Section 5 describe
what the first and last coefficients can imply at 3/2. Their hypotheses have not been
proved there for either cited coefficient family.
The neighbouring problem of Lambert subseries ∑𝑛∈𝐴(𝑡𝑛 −1)−1 over a
restricted index set 𝐴 is treated
by Kovač and Tao [25].
The rational non-integer progress relevant here is instead the height
criterion of Bundschuh and Väänänen [6], which gives the strongest explicit
numerical threshold for this value among the previously published
sources compared here; Theorem 2.2 enlarges the
region that criterion covers. Zudilin’s later Padé-and-Hankel treatment
of the generalized 𝑞-logarithm also
comments on non-integral rational bases: it remarks that its results can
be given for non-integer 𝑝 =𝑟/𝑠 with
|𝑝| >1, under an assumption log|𝑟| >𝑐log|𝑠| for some computable
𝑐 >0 [9]. No value of 𝑐 is computed there. That remark
announces the shape of a rational-base extension for the generalized
𝑞-logarithm of that paper.
Section 2
proves an explicit extension for 𝐹
using the different, 2004 construction. Its polynomial cancellation and
denominator calculation show that 𝑐 =𝜇 =2.464978683574975…, the 2004
bound quoted above, is admissible, and gives the resulting region and
its application to 31/4.
A third published rational-base region for this same series is
Duverney’s Théorème 2, whose hypothesis is log|𝑠|/log|𝑟| <13(1 −3/𝜋2) =0.2320…
[14]; his Théorème 1
for general numerators is weaker still. Both cutoffs lie strictly inside
the Bundschuh and Väänänen region. Matala-aho, Väänänen and Zudilin’s
combined treatment of 𝑞-logarithms
keeps the integer hypothesis 𝑝 =1/𝑞 ∈ℤ\{0, ±1}
throughout, and states in print that its methods do not sharpen the
𝑞-harmonic case of [8] [15]. So none of the printed regions for
𝐹 compared here reaches log4/log31.